夜中の２時すぎ、プルプルなる電話に出たら Buenas tardes!なんちゃらかんちゃら………、、、 うーん、ニュアンス的（？）にはスペイン語。 ｢日本語を話せます？｣｢多分私はアナタの友達じゃないっす｣等、 かなり怪しいアタシの英語じゃ全く通じず、 スペイン男…