国際交流失敗。

syuku2006-03-13

夜中の2時すぎ、プルプルなる電話に出たら



Buenas tardes!なんちゃらかんちゃら………、、、



うーん、ニュアンス的(?)にはスペイン語
「日本語を話せます?」「多分私はアナタの友達じゃないっす」等、
かなり怪しいアタシの英語じゃ全く通じず、
スペイン男(仮名)は何度もアロー?アロー?と言うてくる。
イタ電じゃないのは分かるけど、こうゆう場合はどうすりゃええんや?
アタシが唯一知ってるスペイン語
「ALO!Mi nombre es 祝。Gracias.Adiós!」と応答したら、
ガチャ切りされてしまいましたよ、頑張ったのに(違